口头测验、课堂测验和小测。
边说边准备。

选择学习路径

你在学什么？
请选择高中。

功能说明。 询问你所在的学校，应用据此进行调整。

可选四项：小学、初中、高中和大学。选择高中后，你会有口头测验、课堂测验和小测，成绩采用十分制，与学校一致。

为什么有用。 只需选择一次，注册后完成即可，之后应用只显示高中相关的内容：科目、考试、学习计划和成绩。无需手动设置。

你的学校

专业方向、年级
和科目。

功能说明。 询问你的姓名、专业方向和年级，并为你准备高中的科目。

选择专业方向（例如 Scientifico 理科）和年级（从第一年到第五年）。该专业方向的科目已经准备好：点一下科目即可移除或恢复，也可以用「添加」栏加入你自己的科目。随时都可以更改。

可选的方向有八个：理科、古典、语言、人文社科、艺术、技术、职业和其他。科目会随方向和年级变化：例如在低年级（高一、高二），历史与地理一起学，哲学还没有开设。

为什么有用。 你一开始就拥有正确的科目，无需逐一输入；如果你的学校不同，两步即可修改。

首页

与导师对话。
查看下一场考试。

功能说明。 打开应用，导师会听你说话。

你可以让导师讲解某个科目，或复习某个主题，语音或文字都行。下方是「下一场考试」卡片：科目、类型、日期以及距离考试的天数。紧接着是今天为备考该做什么。底部有：首页、科目、+ 按钮（添加）、大脑和个人资料。

如果你还没有记录任何考试，卡片会提示你并引导你添加一场。点击卡片即可打开该考试所属的科目。

为什么有用。 一打开应用，你就知道还有多少天，以及从哪里开始，无需寻找。

语音

你说话，
导师回答。

功能说明。 点击「说话」，导师会听你说，并用语音回答你，就像坐在你身边的老师。

麦克风保持开启：你随时都可以对它说话，即使它正在说话时也可以；点击麦克风即可打断它。当你正在回答问题并且已经答完时，会出现「我回答完了」：点击它，无需等待。如果需要安静，点击「别说话」：它不会听，也不会说话，直到你按「重新开始」。你也可以用语音让它打开某个课程、「科目」或带有「+」的面板。

为什么有用。 大声说话正是真正接受提问的方式；麦克风始终开启，每说一句话你都无需点击任何东西。

文字与历史记录

如果你不方便说话，
就写下来。

功能说明。 在导师下方是「和 Archimede 一起学习…」输入框：写下问题，导师就会回答。

写下问题后点击回车发送；回答可以用 X 关闭。左上角的时钟图标会打开历史记录：你和导师之间的消息，每条都带有日期和时间，从最新的开始。如果你还没有和 Archimede 聊过，这里会告诉你。

为什么有用。 在教室、图书馆，或者不想大声说话时，都可以写下来；历史记录能让你找回之前的讲解，无需重新提问。

科目与平均分

你的科目，
每门都有平均分。

功能说明。 一目了然地查看你专业方向的所有科目。

每门科目都显示你成绩的平均分，格式与学校相同。顶部的「即将到来」列出接下来的考试，包括类型和距离天数。如果需要其他科目，点 + 即可添加。

顶部的「+」会打开「新科目」：写下名字，科目就建好了。每个科目都显示它的平均分，点击即可打开它的页面。

为什么有用。 一眼就能看出你哪些科目学得好，哪场考试最先到来。

添加

点「+」，
即可添加。

功能说明。 底部中间的「+」会打开「你想添加什么？」：新考试或新课程。

「新考试」会带你到日历，选择口头测验、课堂测验或小测，并设定日期。「新课程」会带你到科目页，你可以在那里选择课程并拍下书中的页面。同样的面板也可以从首页输入框旁边的「+」打开。

为什么有用。 在任何界面，添加内容只需轻点一下。

每门科目的考试

每门科目
都有自己的考试。

功能说明。 打开一门科目，看看接下来等着你的是什么。

顶部显示平均分和成绩数量。每场即将到来的考试都会显示类型、日期、主题，以及你的准备程度（百分比）。点「开始准备」可直接进入学习计划。下方是该科目的课程，每节课都标明状态。

点「编辑」可以更改考试的日期、类型和主题；点「添加考试」则可以记录另一场考试。每节课会显示「已就绪」「准备中」或「待创建」，点「新课程」即可写下名字并上传书中的页面。页面底部是该科目的成绩，并附有「全部成绩」的链接。

为什么有用。 与某个科目有关的一切都在同一页面：考试、课程和成绩。

添加一场考试

口头测验、
课堂测验或小测。

功能说明。 告诉 Archimede 你即将面临的考试。

选择科目和考试类型，在日历上点选日期，并填写主题，也就是要复习的课程。Archimede 会为你安排学习计划，帮你做好准备。

三种类型各有一行说明：口头测验是当着老师的面口头回答，课堂测验是书面作答，包含练习和问题，小测是选择题和简短回答。主题从该科目的课程列表中选择；如果还没有课程，可以在科目页面中添加。打开「准备学习计划」开关，Archimede 会把复习安排到考试前一天。

已保存的考试可以修改或删除：删除前应用会要求确认，并提醒你学习计划也会随之消失。

为什么有用。 只需告诉 Archimede 你要面对什么、以及何时考试，这是唯一要做的一步：其余的由它安排。

上传页面

拍一张页面照片，
课程就准备好了。

功能说明。 读取书中的页面、复印件，甚至手写的笔记。

在空白课程中点「上传书中的页面」：可以拍照，或从相册中选择照片和 PDF，最多一次二十五个。检查顺序无误后点「和 Archimede 一起创建课程」：很快课程就准备好了，并包含所有工具。如果创建中途中断，点「重新尝试创建课程」，已上传的页面会被保留。漏掉了一页？再添加几张照片，然后重新创建课程即可。

为什么有用。 无需抄写任何内容：你以书本或笔记为基础，练习题、测验和故事讲述的都是这些页面。

学习计划

学习计划
会自动调整。

功能说明。 从今天到考试当天，逐日安排。

每天都有具体任务，标注大约用时，并配有适合该类型考试的工具；点「开始」即可进入。如果漏掉了某一天，无需重做：没完成的内容会顺延到剩下的日子。已完成的任务会保持标记为已完成。

顶部的圆环显示学习计划的完成百分比和剩余天数。每个活动都可以点「开始」打开对应工具，或手动标记为「已完成」。如果你还没选择主题，计划会引导你去选择；如果计划是关闭的，可以在这里重新打开。

当所有活动都完成后，应用会告诉你复习已全部完成。考试通过后，一个链接会引导你添加你获得的成绩。

为什么有用。 你无需决定学什么、何时学：学习会被拆分成小活动，而不会堆到最后一天。

今日安排

每日建议
告诉你今天学什么。

功能说明。 在首页，即将到来的考试下方有一行字，告诉你今天该学什么。

格式如下：「今天：工具 · 课程 · 分钟」。只有当考试的学习计划已开启，并且是今天你还没完成的第一个活动时才会出现；点击它即可打开学习计划。完成后，这一行会切换到下一个活动。

为什么有用。 你无需问自己从哪里开始：学习计划已经替你决定了。

准备方式

告诉我你要参加
哪种考试。

功能说明。 把最适合该类型考试的工具排在最前面。

在每节课的顶部选择考试类型：口头测验、测验或小测。该类型推荐的工具会带有「推荐」标签排在上方，其余工具都在下方，触手可及。例如选择口头测验时，顶部会有讲解、摘要、导图和音频，然后是和导师模拟口试、你来讲解和闪卡。

为什么有用。 你无需记得每种考试需要哪些工具：选择类型，它们就会排在最前面。如果没有选择，就以下一场考试的类型为准，并在下方显示它的日期。

课程

学习在一边，
检测在另一边。

功能说明。 每节课有两栏：学习和检测。

在「检测」栏中，除了高中工具，还有初中的全部小测。下方可以找到每个工具的说明。

学习。 讲解与复述、摘要、图形导图、动画导图、分步练习、复习音频、演示文稿、记忆小窍门、时空旅行。

检测。 和导师模拟口试、你来讲解、拍照批改作业、限时小测、闪卡、选择题、判断题、填空题、反向测验、限时配对、采访人物。

没有就绪材料的工具会显示为灰色，并标注「不可用」。数学课程中不会出现「采访人物」和「时空旅行」，因为它们用不上。

如果课程还没准备好，这里会告诉你缺少哪一步：上传页面、和 Archimede 一起创建课程，或者如果创建中断了就重试。

问问导师

有问题？
问问导师。

功能说明。 在每节课中，底部的栏会让你和该课程的导师交流。

点击「问问…」（后面是导师的名字，位于麦克风旁边），你可以就正在学习的内容提问，说话或写字都行。

为什么有用。 如果某个地方不清楚，马上问，无需离开课程，也无需去别处找答案。

学习 · 讲解与复述

语音讲课，
一次一个模块。

功能说明。 导师分模块讲解课程，每讲完一个模块由你来复述。

用你自己的话复述，可以开口说，也可以写下来：导师会听你思考时的停顿。然后根据完整性和准确性给你一个十分制成绩，告诉你哪里说得好、哪里还缺，并给出更好表达的建议。只有通过了当前模块，才会进入下一模块。这是最接近真实口头测验的训练。

为什么有用。 口头测验不仅看你知道什么，也看你怎么表达：在这里你可以一次一个模块地练习大声讲解，并立即知道该改进什么。

学习 · 动画导图

会说话的
动画导图。

功能说明。 以场景方式讲述课程：导师说到人名、地点和日期时，它们随之出现。

每个场景都会在你面前逐步画出，配有图片和时间线。你可以暂停、回退，并完整重看每个场景。最适合历史和地理，因为其中有大量人名、日期和地点。

为什么有用。 听的时候看到人名、日期和地点出现，比只在页面上读更能牢牢记住。

学习 · 摘要

摘要，
完整或简短。

功能说明。 课程的摘要版本，关键词已突出显示。

选择「完整」用于学习，或选择「简短」在考试前快速复习。重要词语已突出标出，便于一眼找到。

为什么有用。 摘要来自你上传的页面，所以你复习的正是老师会问你的内容，无需重新抄写。

学习 · 图形导图

图形导图，
课程的思维地图。

功能说明。 把概念放进彩色地图，并标出它们之间的联系。

点击「听导图讲解」：导师会依次讲解中心和各个分支，地图在他讲解时逐步生成。下方每个分支都有一张说明卡，不开声音也能阅读。用于看清结构和联系。

为什么有用。 看清概念之间的联系，有助于有条理地讲解一个主题，而不是零散地记住各个片段。

分步练习

练习题，
一步一步来。

功能说明。 每次一道练习，每道题分步解答。

Archimede 会根据课程和科目准备三道练习：数学和物理是计算题，拉丁语和希腊语是引导式翻译，其他科目是分析题。每一步你可以先尝试作答，需要时请求提示，然后再查看答案。「新练习」会生成更多题目，需要联网。

每道练习结束时会显示最终结果，点「下一道练习」进入下一题。你的尝试不会被批改：它的作用是在看到步骤之前先自己推理。

为什么有用。 到课堂测验时，你不仅知道答案是什么，也知道如何得出答案。

学习 · 复习音频

复习音频，
像播客一样。

功能说明。 摘要朗读出来，并分成章节。

边听边复习，无需看屏幕：乘车时、散步时、睡前都可以。可以前进或后退十五秒，调节播放速度，并跳到你需要的章节。

为什么有用。 在无法看屏幕的时候也能复习，而章节可以让你立刻找到需要的那一点。

学习 · 演示文稿

演示文稿，
可以直接用于展示。

功能说明。 把课程转换成分页演示，包含图表、关键词和图片。

点击「听幻灯片讲解」：导师每次讲解一页。你也可以下载为 PowerPoint 格式，每页下方带有演讲备注；可以用 Keynote 和 Google 幻灯片打开。适合用来展示课程，或分段复习。

为什么有用。 你已经有了讲解的提纲，关键词都在正确的位置，无需从空白页开始。

学习 · 记忆小窍门

记住日期和名字的
小窍门。

功能说明。 用缩写、押韵和有趣的小故事记住列表、日期和难记的名字。

导师用语音为你讲解，说话时缩写的字母会依次亮起；点「来挑战我」，看看这个小窍门是否有效。当某个定义或列表怎么也记不住时特别有用。

为什么有用。 与缩写或押韵相关联的列表和日期，比单纯背诵的清单更容易记住。

学习 · 时空旅行

时空旅行，
在地图上。

功能说明。 配有地图、箭头和日期的动画故事，由导师语音讲述。

地图会移动，日期依次滚动，导师讲述迁移、征服和地点。非常适合把历史课程放进空间和时间里记牢。

为什么有用。 通过看地图上的移动来理解路线和日期，比只读「哪一年发生了什么」更直观。

和导师模拟口试

和导师
模拟口试。

功能说明。 导师向你提问并给出成绩。

可以开口回答或写下答案，并且可以停下来思考。最后你会得到一个十分制成绩（例如 7½，意大利式评分），附有评语、知识、表达和联系的分数，以及需要复习的内容清单。可以立即重考，也可以保存成绩。

回答问题时只需说话：麦克风保持开启，如果你停下来思考，导师会耐心等待。

为什么有用。 在真正的口试之前先练习一次，得到诚实的分数，并获得一份需要复习内容的准确清单。

检测 · 你来讲解

由你来
讲给导师听。

功能说明。 角色互换：由你讲解课程，导师扮演好奇的学生。

像在向一个毫无基础的同学解释那样开口或写下来。导师偶尔会故意犯错，由你发现并纠正。最后它会告诉你哪些讲得好、忘了什么、哪里有错。如果你能讲明白，就说明你真的理解了。

为什么有用。 讲解是检验自己是否真正理解的最严格方式：漏洞会立刻暴露出来，在老师发现之前你就能知道。

拍照批改作业

拍下作业，
导师来批改。

功能说明。 在纸上完成练习，拍下作业纸，即可收到批改。

最多可以发送三张照片。你会得到一个十分制成绩、一段总结，以及最多六条编号评语：哪里错了、哪里对了，以及一条建议。点「重拍」可以再拍一张，点「下一道练习」则继续前进。

如果你愿意，也可以写下练习的文字：批改会更精确。除了拍照，你也可以直接写下答案，无需拍任何照片。

为什么有用。 作业会立即批改，并逐一解释错误，在真正的考试之前完成。

限时小测

限时小测。

功能说明。 课堂测验的模拟，配有沙漏计时。

题目来自课程中已有的测验，分页显示，每页五题，题型包括选择题、判断题、填空题等。可以选择时长，也可以不限时。最后会看到成绩和需要复习的错题，并可保存成绩。如果还没有测验，应用会引导你去创建。

时间可以从 5、10、20 分钟中选择，或者不限时。如果你没有答错任何一题，应用会告诉你。

为什么有用。 你会习惯课堂测验的紧张节奏，并发现自己在哪些页面上容易出错。

检测 · 闪卡

闪卡。

功能说明。 正面是问题、背面是答案的卡片，每张都很简短。

轻触即可翻转，也可以收听。你可以选择翻面后说「我会了」或「需要复习」，在两个答案之间选择，或直接写出答案。需要复习的卡片会回到牌堆中。最后成绩会自动保存。非常适合几分钟内快速记忆。

为什么有用。 你已经会的内容很快就过去，不会的内容会反复出现，直到记住为止：你只需学习真正需要的东西。

检测 · 选择题

选择题
测验。

功能说明。 每题三个选项：点选正确答案，立即看到原因。

导师逐页准备题目，只取自书中的内容。每个答案都有解释，最后给出成绩。用于训练笔试。

为什么有用。 这是最接近选择题测验的题型，每条解释都会告诉你其他答案为什么错。

检测 · 判断题

判断题。

功能说明。 判断陈述是否正确，之后立即给出解释。

可以针对整节课或单页进行。做错的题会进入导师的记忆，并在之后的复习中再次出现。快速检查你的理解程度。

为什么有用。 几分钟内就能判断你是否抓住了陈述的意思，还是被措辞误导了。

检测 · 反向测验

反向
测验。

功能说明。 导师给出答案，由你从三个选项中选出正确的问题。

训练你把日期、人名和术语与其含义联系起来，而不只是死记硬背。每道练习对应课程的一页。

为什么有用。 当你记得答案却想不起问题时，往往是还没理解其中的联系：这个测验会把它暴露出来。

检测 · 填空题

填空题
测验。

功能说明。 句子中缺少一个词，需要自己写出，没有提示。

检验你是否真的记住了人名、日期和术语。轻微的拼写错误算对，因为重要的是记住内容；但数字和日期必须准确。

为什么有用。 必须自己写出单词，没有选项可选，这是最能反映你真正记住多少的测验。

检测 · 限时配对

配对，
与时间赛跑。

功能说明。 在沙漏流尽之前，把两列中的配对连起来。

人物与事件、日期与大事、术语与定义。每一次错误都会计入，最佳时间会被保存，你可以打破自己的纪录；如果愿意，也可以不计时玩。

为什么有用。 计时迫使你快速识别配对，就像复习准备测验时一样。

检测 · 采访人物

采访
人物。

功能说明。 与课程中的人物对话，每个人物都有自己的声音。

人物只根据书中的内容回答，然后由他向你提问。适用于包含历史或文学人物的课程，不适用于数学或语法。

为什么有用。 听人物用他自己的话来回答，会让课程更生动，也让你记住他是谁、为什么重要。

我的成绩

我的成绩，
采用意大利十分制。

功能说明。 你的全部成绩和平均分，阅读方式与学校一致。

成绩使用你在课堂上熟悉的写法：6+、7½、8-。顶部显示总平均分及其随时间的变化；下方是每门科目的平均分或最近的成绩。颜色一目了然地显示你所处的位置：6 以下、6 至 7¾、8 以上。在学校拿到成绩了？用「成绩」添加，Archimede 会据此调整学习计划。

如果国家是法国或其他采用二十分制的国家，成绩就按二十分制显示。这里只显示你在学校获得并由你亲自记录的成绩。

为什么有用。 在成绩单之前就能看到自己的走向，以及哪个科目最值得投入。

添加成绩

拿到成绩了？
在这里记下来。

功能说明。 「添加成绩」面板记录你在学校获得的成绩。

通过「+ 成绩」按钮，选择科目、考试类型、成绩（来自四分位的网格：7+、7½、8-）、日历上的日期，如果愿意还可以加一条备注。没有自由输入框，因此不会出现错误的成绩。如果你是在考试后从学习计划过来的，面板会已经填好科目、类型和日期。如果输错了，在「最近」列表中点击垃圾桶即可删除，删除前需要确认。

为什么有用。 平均分始终是最新的，Archimede 会根据你的学习情况调整学习计划。

平均分

平均分，
附带它的图表。

功能说明。 总平均分以及每个科目的平均分，并展示随时间的变化趋势。

顶部显示以十分制计的总平均分，带有一个数字和一张图表：每个点是有成绩那一天的平均分，最后的圆点代表当前。图表从有成绩的第二天开始显示。下方「按科目」会用彩色条显示每门科目的平均分，「最近」则按时间倒序列出成绩，并附上类型和日期。

为什么有用。 一眼就能看出你是在进步还是退步，以及在哪个科目，无需自己心算。

适用于所有人

你所在国家的
成绩制式。

功能说明。 根据国家的不同，以十分制或二十分制显示成绩。

在意大利，成绩采用十分制，书写方式与学校一致：6+、7½、8-。在像法国这样采用二十分制的国家，同样的成绩以二十分计：例如十分制的 7½ 分会显示为二十分制的 15 分。改变的只是显示方式。

为什么有用。 按照你所在学校的方式读取成绩，无需换算。

适用于所有人

DSA 模式。

功能说明。 为有特定学习障碍的学生调整文字、语音和评价。

高可读性字体、更宽的间距和柔和的背景。带高亮词语的朗读、音节显示，以及「说得更简单些」。导师语速更慢，只评价内容，不评价拼写。在 DSA 设置中可以选择风格、字体、字号、颜色和语音速度，随时可以更改。关闭该模式后，一切保持原样。

设置与单个学生相关：如果平板电脑是兄弟姐妹共用的，每个人都能找到自己的设置。

为什么有用。 患有 DSA 的学生使用为他量身定制的工具学习，并以他所掌握的内容来评价，而不是看他怎么写字。

适用于所有人

支持 20 种语言。

功能说明。 应用和导师使用你选择的语言。

进入前，用语言按钮（IT、EN…）选择语言，之后它会保存在你的个人资料中。菜单、按钮和导师的语音都跟随所选语言；课程则保留你从书本创建时的语言。

科目名称和考试类型的名称也会翻译。

为什么有用。 你可以用你习惯的语言学习，而课程内容仍保持原书的语言。

无网络

如果没有网络，
它会告诉你。

功能说明。 如果你处于离线状态，首页会提醒你，并带你到下载在手机上的课程。

与导师对话需要网络；没有网络时，首页会写明情况，并提议「学习已下载的课程」。逐步练习也需要网络。

为什么有用。 你会立刻知道某个功能为什么没反应，以及你仍然可以做什么。